Tidligere i Jericho/
Når skulle du fortelle meg om barnet?
Et ekteskap blir ikke bedre av å få et barn.
Jeg ville ikke at du skulle bli for barnets skyld, Eric.
- Heather. - Herregud, Ted.
- Jake, dette er Ted Lewis. - Hei, står til?
Vi vokste opp sammen i New Bern.
Dette er Russell og Mike.
- Hei. - Ja, vi har hilst.
Tolv store vindmøller kan gi strøm til hele byen.
Jeg vil hjelpe alle hjemme å tenne lysene.
- Drar du bare? - Det blir ikke lenge.
Jeg har noe i min besittelse-
- som setter deg og barna i fare her.
Sarah er ikke på vår side.
Hun er ikke her for å hjelpe.
Hawkins begynner å skjønne det.
- Han må elimineres. - Jeg vet det.
Hvorfor nøler du denne gang?
Vi bruker familien hans.
- Sikker på at du ikke følger etter? - Ja.
Ikke hvis jeg tar sønnen din med meg.
Nei. Nei!
Du ser sliten ut, jenta mi. Sover du nok?
Nesten syv timer.
- Hvor? - På kontoret.
Å sove på kontoret teller ikke.
Du kommer til å gi babyen kink i nakken.
Du blir en fantastisk bestemor.
- Jeg vet det. - Er du dr. Green?
- Ja. - Jessica Williams. Hyggelig.
Mr. Ostrowski sier han har brystsmerter.
Han vil kun at du skal se på ham.
Er du legen som kom med flyktningene?
Nesten. Tredjeårs medisinstudent, University of Chicago.
Og jeg foretrekker "gjest" fremfor flyktning.
Beklager. Takk for hjelpen.
Ikke takk meg.
Jeg jobber bare her fordi jeg får sove i en seng-
- i stedet for i en kirkekjeller.
Hvor skal jeg begynne?
Lungebetennelse, feilernæring, hypotermi. Bare å velge.
- Mr. Hawkins. - Hei, Jim.
Håper ikke jeg vekket ungene.
Nei, det går bra.
Mine er likedan.
Oppe bestandig. Var verre da vi hadde tv.
Noe jeg kan gjøre for deg, Jimmy?
Unnskyld.
Borgermester Anderson vil at jeg skal holde styr på flyktningene.
Finne ut hvor de ender opp.
Hva de gjør for å hjelpe byen.
Sarah Mason. Hun har bodd hos deg, ikke sant?
- Mr. Hawkins? - Ja.
Det er bikkjekaldt her ute.
Er hun i nærheten?
- Generatoren virker igjen. - Gudskjelov.
Hei. Det var det. Vi går på siste dieseltanken.
Strømmen er gått alle steder bortsett fra her.
Vår siste tank? Hvor lenge har vi strøm?
Ti, kanskje tolv timer. Skru av alt dere ikke bruker.
Hva med biodiesel?
Vi har brukt det opp og får ikke mer på flere dager.
Vi må finne en annen plan.
Vi får flere og flere inn hit for hver...
Herregud!
- April! April, kan du høre meg? - Puster hun?
- April, våkne opp! - Jenta mi.
Kom hit!
Det er jo kaldere enn i fryseren.
Du bruker stearinlys.
Jeg så det sto på elektriske lys da jeg kom.
Jeg har en generator i kjelleren, men er tom for gass.
Hva drev du med?
Jeg la noe på lageret-
- men jeg bare ryddet opp.
Brukte du det siste drivstoffet på husarbeid?
Darcy har jammen lært deg opp.
Ja.
Hør, Jimmy. Jeg skulle nettopp legge meg, så...
Ja, beklager.
Som jeg sa, vil borgemesteren at jeg følger med på flyktningene.
Er mye kriminalitet nå.
Så er Sarah Mason her?
- Kan jeg stille henne noen spørsmål? - Du...
Sarah dro i går.
Noe med en familie New Orleans.
I dette været?
Ja vel. Beklager bryderiet.
Ikke tenk på det.
Stygt kutt du har der.
En grein da jeg hogde ved.
Må ha blødd skikkelig.
Det er ikke så dypt.
Vær forsiktig. Det er farlig der ute.
Nok en gang, beklager bryderiet. Jeg bare...
Jeg føler meg ikke bra. Ble plutselig så sliten.
Vet det.
Jeg sa jo at du trengte hvile. Dette er din store sjanse.
Jeg skal ikke la noe skje med deg, jenta mi.
Jeg prøver å holde henne rolig-
- men magefølelsen sier at noe er galt med barnet.
Og hvis jeg vet det, vet hun det.
- Hva skal vi gjøre? - Få tak i Kenchy.
Er det en lege til i byen?
Mannen klarer knapt å sitte på en barkrakk.
Det jeg trenger er et ultralydapparat.
Uten det kan vi ikke vite hva som foregår.
Kanskje vi har en som overlevde EMP-en i kjelleren.
- Jeg går og ser. - Bra.
Hent faren din og be ham finne Eric.
Det er han som burde være her.
Det er gjengen fra New Bern.
De har faktisk bygd den. Ikke til å tro.
- Hei, Russell. - Hei.
- Godt å å se deg. - Deg også.
Johnston, din jævel. Hvordan kunne du tape et valg?
Nei, hvordan fikk du ledelsen i New Bern?
Ble de lei av deg som sheriff?
Nei, jeg er fortsatt sheriff. Har bare litt mer myndighet.
Dette er vår nye borgermester, Gray Anderson.
- Borgermester Anderson. - Hyggelig.
- Gratulerer. - Takk.
Så dette er vindmølla?
Det er strømproduserende vindturbin.
Vi får cirka 1500 watt i timen fra en slik.
- Jake? - Pappa.
Hei, Jake.
- Har du sett Eric? - Nei, har du prøvd hos Mary?
Ja, og hos Bailey.
Virker den? Kan den gi oss strøm?
- Trolig i morgen. - Få den opp så fort som mulig.
Jeg tror vi trenger den på legesenteret.
- Skal bli. - Det er noe galt med April.
- Hva er det? - Hun besvimte.
Jeg tror det er noe med babyen.
JERICHO LEGESENTER
- Jeg henter deg klokken fem. - Jeg går.
Hør, Stanley tror at du bruker denne frivillighetsgreia-
- som en unnskyldning for å se Sean Henthorn.
Jeg følger bare ordre om å holde øye med deg.
Personlig bryr jeg meg ikke om hvem du treffer.
Jeg har jobbet frivillig her siden jeg var 16.
Det handler ikke om Sean.
Gjør du noe frivillig?
Noen gang?
Mr. Fredrickson.
Stopp, da.
Gracie ga deg bete-
- i bytte mot 3 prosent av avlingen din.
De tre prosentene er mine nå. Jeg fikk butikken.
Det kan jeg ikke, Dale. Ting har blitt verre.
Jeg trenger det til familien og buskapen. Beklager.
Det er loven, Mr. Fredrickson. Det er mitt.
Det fins ikke lover lenger, gutt.
Nei.
Jeg meldte meg frivillig.
Hva skal jeg gjøre?
Tøm, vask, gjenta.
Hvor pokker er Eric?
Ingen vet noe. Pappa setter Bill på det.
- Blodtrykket hennes faller. - Gail!
- Jeg har rier. - Hun føder snart.
Det kan jeg ikke. Babyen er bare 16 uker.
- Ritodrine for å stoppe fødselen. - Jeg har sjekket.
Vi har ikke mer. Jeg ser etter nifedipine.
Hva føler du?
Blir jeg bevissløs og dere ikke finner medisin, så bruk alkohol.
Hva mener du? Hva slags alkohol?
Hva som helst som er destillert.
Gi meg 10-prosent drypp.
Det stopper riene.
Herregud, hun blør.
Hent Kenchy, nå.
Det er så kaldt at munnen er nummen.
Vi trenger stokkene, eller så fryser vi i hjel.
Ja.
Er det ikke det vi gjør nå?
- Greit. Vi setter oss i bilen. - Ok.
- Her. Sånn. - Teppet.
Vi setter på varmen.
Det går dessverre ikke.
Da kommer vi oss ikke hjem.
Men vi kan jo lage varme selv.
Ikke innbill deg noe. Jeg tar ikke av meg klærne.
Vet du hvor lykkelig du gjør meg?
Tar fremdeles ikke av meg klærne.
Kom.
Blodtrykket?
- Du stinker som en fyllik. - Hyggelig å se deg også.
- Blodtrykket hennes? - 80 over 44, og det synker.
- Har hun åpning? - To centimeter.
Det er seks minutter mellom riene.
Jeg trenger ultralyd.
Jeg hentet noen gamle fra kjelleren.
- Jeg skal sjekke dem. - Flott.
Kom, Jake.
- Har vi friskt plasma? - Nei.
- Du må finne noen... - Med blodtype O negativ.
Ja, og vi trenger en kardiotokograf.
Har vi det? Ikke?
Du må ta på deg disse-
- og overvåke babyens hjerteslag. Putt denne i øret.
- Jeg skal vise hvordan du lytter... - Jeg er døv.
Greit. Frue, frue! Du må putte disse i ørene.
- Overvåk babyens hjerteslag. - Det kan jeg ikke.
Jo da, jeg skal vise deg. Kom igjen! Vær så snill.
Ta på deg disse. Lytt her, ok?
Den høye, den raske, hører du den?
Det er babyens hjerteslag.
Du teller 15 sekunder og ganger med...
- Fire. Gir deg slag per minutt. - Perfekt.
Nå skal jeg vise deg hvordan du måler blodtrykk og puls.
Sånn, da løfter vi den snart.
Vil du jeg skal avgjøre en kontraktkrangel?
Men Mr. Frederickson gir ikke Dale andelen hans.
Du fleiper vel? Jeg prøver å få strømmen tilbake.
Og hjem blir robbet over hele byen.
Flyktninger truer med å bryte seg inn i matlageret.
Vi starter på tre.
Én, to, tre.
Sånn, ja.
Litt høyere.
- Forsiktig. - Har den.
- Bra, bra. - Pass tauet.
Sånn, ja.
Fortsett. Nesten fremme.
- Mer plass på din side? - Ja.
- Hold det stramt. - Bra jobbet, folkens.
Ok.
- Hvordan går det med babyen? - Vet ikke. Hvor nærme er det?
Minst et par timer. Fant dere Eric?
Nei, Bill og skogvokterne leter etter ham.
Phil, kan vi kjøpe mer av dette?
Vi kan jo snakke om det.
Mr. Hawkins.
Jeg er tilbake.
Mr. Hawkins, er du her?
Bare et øyeblikk.
Du svarte ikke ved inngangsdøra, så...
Driver du med hagearbeid? Trenger du hjelp?
Nei takk. Jeg bare...
Jeg skulle ta komposten og så litt mat til våren.
God idé.
Margaret planter gulrøtter inne.
Det er supermat, som brokkoli.
Noe du trenger, Jimmy?
Gray vil at jeg skal finne ut hva slags ressurser-
- Sarah kan ha tatt med seg.
Drivstoff, mat... Kjørte hun ut av byen?
Hun kjørte ikke.
Tok en ryggsekk.
Litt mat, et telt.
Og bare vandret ut i kulda?
Ja.
- Det er sprøtt. - Ja.
Kanskje Darcy vet noe mer.
Det tror jeg ikke.
Kvinner snakker jo.
Hvem vet vel hva de sier?
Er Darcy her? Kan jeg snakke med henne?
Jimmy, Darcy og jeg har problemer.
Hun har flyttet ut.
Uff, det var leit.
Mange som forlater deg om dagen, hva?
Beklager.
Det var ufølsomt. Jeg...
Jeg henter jakka mi.
Jeg tar deg med til henne, Jimmy.
Virkelig?
Hvordan kommuniserer du?
For det er jo det ekteskap handler om.
Ærlighet, kjærlighet.
Jeg mener det er fifty-fifty.
Halvparten av hver.
Eller mer som tredjedeler hvis man tar med respekt også.
Men ikke like store trdjedeler, for ærlighet er viktigere-
- enn kjærlighet og respekt. Tror jeg...
Du har den eneste saltgruven på 640 km.
Et år uten salt og New Bern blir en spøkelsesby.
- Hundre kilo? - Vi trenger mye mer enn det.
- Vi trenger mat. - Har ikke noe til overs.
- Ingen flere avlinger før våren. - Det er det jeg snakker om.
Ti vindturbiner for 10 prosent av våravlingen.
Kan ikke sette oss i den situasjonen.
Våravlingen holder kanskje ikke til neste år.
Mister vi ti prosent, havner vi i samme situasjon som nå.
Verre. Vi ber bare om at dere er rimelige.
Vi prøver bare å overleve.
Sulte neste høst eller fryse i hjel i vinter.
Deres valg.
Ja, vancomycin. Bra.
Sett på drypp, 250 milligram IV. Jeg gjør det.
Vi har funnet fire med O negativ.
- Fosterets hjerterymte er... - Jeg får det fra ultralyden.
Blodtrykket er 130 over 70.
Respirasjonen er på 18 og pulsen 88. Den går oppover.
Hun mister blod. Hjertet kompenserer ved å pumpe hardere.
IV for blodet.
Hva ser du?
- Placenta previa. - Hva er det?
Morkaken ligger foran livmorhalsen.
Jeg kan kun lokalisere blødningen ved å operere.
Hva gjør vi?
Selv under de beste forhold er ikke dette en enkel operasjon.
- Vi har ikke noe valg. - Vi kan ikke operere her.
Hvorfor ikke?
Jeg har opplevd dette flere ganger enn du kan forestille deg.
Alle har opplevd mye. Bare fortell oss...
Jeg har sett hundrevis dø på grunn av skittent redskap og infeksjoner-
- fordi jeg ikke hadde riktig medisin eller utstyr.
- Jeg gjør ikke det igjen. - Vi skal ikke miste dette barnet.
Finn deg en annen slakter.
Det må da finnes en løsning.
- Kenchy. - Hør her.
Vi trenger en steril operasjonssal.
Sterile instrumenter, narkose, spinal- og keisersnittutstyr.
Har du sett en operasjon-
- uten en overvåkningsmonitor?
Nei, for det læres ikke bort lenger.
Kan vi ikke bare bruke laparotomi- svamper til å stoppe blødningen?
Hodet mitt verker.
Vi har mye spinalbedøvelseutstyr, og vi har narkose.
Og vi kan koke lakenene og redskapene.
Er det mulig?
- Lite trolig. - Så sett i gang.
- Vi trenger blekemiddel. - Hva?
Blekemiddel. Blekemiddel.
Blekemiddel.
Bonnie, se på leppene mine. Blekemiddel.
Lær.
- Betyr det blekemiddel? - Nei. Bitch.
Og "vær så snill".
Og "unnskyld".
Dale?
Jeg dra ut.
Er jeg ikke tilbake, så lås opp når det er mørkt og ikke slipp noen inn.
Og kommer jeg ikke tilbake mer-
- og du trenger noe, så snakk med Gail Green eller Johnston.
De kan du stole på.
Jeg blir med deg.
Hvorfor det?
To mot én.
Hei, Bill.
Hva er galt?
Jeg bare hoppet inn.
Det var... Det...
Det var helt spontant.
Du meldte deg frivillig lenge før jeg kom hit.
Det er greit.
Kenchy kjenner deg bare ikke.
Alle andre respekterer deg.
De snakker ditt språk.
- Vi har et problem. - Hva da?
Eddie og Frank spør hvorfor du ikke inngår avtalen.
Snart går ryktene.
Det de vet er at Marinen sa-
- at USACE skulle være her i en måned.
Hvilken rolle spiller det om vi gir New Bern litt av neste års avling?
De tror det kommer mat innen den tid.
Du ville ikke fortelle dem masse tull, så hva nå?
Kanskje vi skal fortelle byen at hjelpen ikke kommer.
At vi bare sa det så de skulle komme seg gjennom vinteren.
Byen står allerede på randen. Du har anarki.
Jeg tar ikke av neste vinters mat. Det er selvmord.
Hva hvis vi sier til New Bern at vi gir 10 prosent av avlingen?
Vi får strøm nå.
Har vi ikke mat å gi bort neste år, så får de ingenting.
Det er slik kriger starter.
Kan ikke tro at Darcy har bodd på flyktningherberget.
Jim. La meg få snakke litt med henne.
- Greit. - Takk.
Jeg ba deg å holde deg unna.
Jimmy ville stille deg noen spørsmål om Sarah.
Hvor er ungene?
De leker i gymsalen.
Vi trenger en vanntett historie.
Hva gjorde du med liket?
Jeg begravde henne.
Så jeg kan fortelle ham det nå og aldri se deg igjen.
Fortelle ham om... Hva kaller du det?
- "Pakken"? - Kutt ut.
Forstår du historien?
Familie, New Orleans-
- og du vet ikke noe annet om henne.
Dette tar bare et øyeblikk.
Jeg vil ikke snakke med deg foran ham.
Kan vi få et øyeblikk, Mr. Hawkins?
Jeg er ute på fremsiden.
Så kan dere snakke.
Du klarer deg fint, engelen min.
- Har du gjort dette inngrepet før? - Bare på skolen.
Var for det meste på postoperativ.
Kenchy, jeg må spørre deg om du er edru nok til å gjøre dette.
Du kan snakke meg gjennom det.
Du sier dr. Duwhalia til meg, søster.
Og edrueligheten min er ikke saken her.
De jeg kaller doktor lukter ikke som et bryggeri.
Respirasjonen er på 16. Pulsen på 82.
Blodtrykket har gått ned til 100 over 62.
Gud hjelpe oss.
- Er det bra med babyen? - Vet ikke.
- Mamma sa det var problemer. - Vi hentet bare ved.
- Du må ikke forklare meg noe. - Hva med mamma?
Ikke tenk på det.
Lukk døra.
Vi mister for mye blod. Klem den av.
Gå vekk fra snittet.
Jeg må høre om barnet er i fare.
Gå vekk fra snittet.
Du har ikke latt meg ta barnets puls på en time.
Respirasjon på 16. Puls 84.
Fosterets hjerterytme er mindre enn fem slag i minuttet.
Du er ikke nær nok fosteret. Det er ikke nøyaktig.
Morkaken har grodd fast i livmorveggen.
Den løsner. Det forårsaker blødningen.
Jeg mistet det. Hører ingenting.
- Hva skjer? - Babyens hjerteslag har stoppet.
- Hva mener du med det? - Gjør noe.
Det er sikkert tomt for diesel.
Lukk opp døra.
Åpne persiennene. Jeg trenger lys.
Hvorfor gjør du ikke noe med babyen?
Dette har ikke dreiet seg om babyen på flere timer.
Den hadde egentlig aldri noen sjanse. Beklager.
Hva sier du?
Jeg prøver å redde April.
- Hva vil du? - Det samme som før.
- Min del av avlingen. - Jeg sa at det ikke går.
Dra hjem.
Jeg ber bare om det som er mitt.
Du sa at det ikke fantes lover, ikke sant?
Jeg prøver ikke å lure noen. Jeg har ikke mye igjen.
Så gi meg min del av det du har.
Nå.
Hva skjer?
Jeg trenger litt albuerom.
Vi mistet barnet.
Å, elskling.
Jeg må være hos April nå.
Hvorfor brukte du så lang tid?
Etter å ha snakket med Darcy-
- begynner ting å falle på plass.
Går det bra, Mr. Hawkins?
Ja da.
Vel, Darcy sa-
- at Sarah dro til New Orleans, akkurat som du sa.
Trodde du at jeg løy?
Jeg sa til Darcy at hun og ungene kunne bo hos oss.
Hun trenger ikke å bo på herberget.
Takk, Jimmy. Setter pris på det.
Vi fant et lik, Robert.
Ute i skogen.
Like ved Mill Creek. Brukket nakke.
Det har vært dyr på det.
Michael Connor var på vakt. Han så en afroamerikansk kvinne-
- kjøre opp der for noen kvelder siden.
Perfekt beskrivelse av Sarah Mason.
Jaså?
Kunne hun ha gjort noe sånt?
Aner ikke.
Jeg begynner å lære at det er vanskelig å tenke seg-
- hva folk er i stand til, Jimmy.
John Doe var skallet.
Kjenner du noen som ser slik ut?
Nei.
Kommer Sarah tilbake, så må vi virkelig snakke med henne.
Jeg tror ikke hun kommer tilbake.
Ikke jeg heller.
New Bern er laget av leire. Kan ikke dyrke noe.
Vi trenger 10 prosent av våravlingen deres-
- og 300 kilo raffinert salt.
Du sa 200 tidligere.
- Prisen steg. - Hvorfor det?
Fordi det er det strøm koster her.
Gi dere.
Folk fryser i hjel i hjemmene sine. Vær så snill.
Du var i min sønns bryllup.
Leit at dere har problemer, men vi har også våre.
Greit. Vi gir dere maten og saltet.
- Alt. - Greit.
Vi kan levere vindturbinene om et par uker.
Hvilken garanti har vi for at dere gir oss vår andel?
Du har vårt ord.
Vi trenger ti menn fra Jericho for å bygge dem.
Vi kan ta dem med oss nå.
Handler dette om arbeidskraft til vindturbiner?
Eller er det for å forsikre dere om at dere får våravlingen?
Mennesker som sikkerhet? Det ville jeg aldri gjort.
Men jeg bygger dem ikke på kreditt.
Vil dere ha dem nå, må dere hjelpe til å lage dem.
Hold trykket. Legg press akkurat der.
Der, ja. Press. Hardere.
Pokker! Jeg kan ikke se.
Jeg henter en annen lanterne.
Du kan hente ti lanterner. Det spiller ingen rolle.
Det vil ikke holde. Jeg trenger ordentlig lys.
Blodtrykket er nede på 66 over 30.
Dette er galskap.
Dette er galskap. Sy henne igjen.
- Vi har jo ikke stanset blødningen. - Hva gjør du?
Gi henne litt fred. Gi henne litt verdighet.
Du gir henne ikke opp.
Jeg er lei for det.
- Sy henne sammen. - Nei.
Hvor har du tenkt deg? Gå inn igjen med én gang.
- Ta det rolig. - Dette er ikke over.
Ta det rolig, ok?
La meg ta meg av dette.
Hva driver du med?
Skal jeg si det foran ham?
Gå inn igjen. April trenger deg.
Å fortsette operasjonen er ubarmhjertig og meningsløst.
Ikke spør meg engang, Jake. Jeg er ferdig.
Jeg ble plastikkirurg for å ha et enkelt liv.
- Det er andre folk til dette. - Ikke i denne byen.
Det blåser jeg i.
Jeg gjør ikke dette mer. Det er galskap.
Og alle andre kan bare dra til helvete?
Hvis du og jeg stopper, så ser de det.
Da vil alt rase sammen.
Alle støtter seg på hverandre her, enten du liker det eller ei.
Ikke si at vi alle hører sammen.
Dette er ikke noe eksistensielt livets gang-piss.
Det er vel ikke det jeg hører, Jake?
Så si meg hva du vil høre.
For jeg sier hva som helst-
- hvis du bare fortsetter å prøve.
Hun kommer til å dø.
Jeg vet det.
Nye hansker.
Skal vi få stoppet denne blødningen?
- Vi har flere svamper. - Fortreffelig.
Pakk dem rundt den vaskulære blødningen.
Gi meg tid til å sy.
Han vil trenge deg.
Nå.
Hold meg i hånden.
Jeg er her.
Jeg er rett ved siden av deg.
Jeg liker navnet Tracy.
Tracy er et vakkert navn.
Takk for at du ikke sa noe.
Jeg gjorde det ikke for deg, men for Allison.
Jeg trenger å få familien min hjem.
Og jeg trenger deg.
Vet du, de siste tre månedene-
- husket jeg på alle grunnene til at jeg trengte deg i livet mitt.
Jeg også.
Jeg husket også hvorfor det ikke vil fungere.
Jeg trenger sannhet, Robert. Noe du aldri har gitt meg.
- Alt jeg gjør er for oss. - Hør på meg.
Når du skjuler en del av deg selv, så blåser jeg i årsaken.
Det kommer mellom oss.
Vær så snill.
Min datter har nettopp drept en kvinne.
Jeg har ikke mer tillit å gi deg.
Ungene er sammen med Margaret hjemme i huset.
- Hva kan jeg bære? - Denne.
Hold ut.
Jeg har troen på dere.
Unnskyld?
Vindturbinen virker.
Mrs. Hodges, hvordan går det?
- Ikke så varm. - Vi undersøker deg igjen.
Dr. Duwhalia.
Mrs. Hodges' hoste er verre.
Temperaturen er 38,9.
Hallo, Mrs. Hodges. Dr. Duwhalia.
- Hyggelig å møte deg. - Det samme.
Kan du hente kokende vann?
Et lite telt med laken.
Damen må få puste inn litt fuktig luft.
Pust dypt.
Det var utrolig! Så du ansiktet hans?
Jeg trodde han fikk hjerteinfarkt-
- og at vi måtte kjøre ham til legesenteret.
Jeg tror vi skal klare oss.
Takk for at du kom.
Jeg ville være der.
Sammen med deg.
Dere er de eneste som vet hva som egentlig foregår her.
Når New Bern får sin andel av våravlingen-
- kan dere returnere.
Jeg vet det høres lenge ut-
- men det dere skal gjøre betyr at byen vil overleve.
Familiene trenger tid til å ta farvel, så sett i gang.
Lov meg en ting...
Lov at du ikke tar livet av Mimi mens jeg er borte.
Og gi henne mat.
Hvorfor må du dra?
Folk vil dø hvis vi ikke får vindturbinene...
Du er alt jeg har.
Jeg kommer tilbake.
Pass på Bonnie, ok?
Det er noe jeg vil si deg.
- Ikke flipp ut, ok? - Det skal jeg ikke.
I denne sprøe verdenen-
- vet vi ikke hva som vil skje i morgen.
Jeg vil ikke ha noe usagt.
Så jeg bare sier det, ok?
Så... nå kommer det.
Jeg har elsket deg fra første gang jeg så deg hos Bailey.
Du sa det først.
Ingen har sagt det til meg først før.
Jeg vet jo ikke hva som vil skje i morgen.
Dessuten kan jeg bruke det mot deg resten av livet.
Jeg elsker deg, Stanley Richmond.
Men jeg sa det først.
Det var ikke din feil, Eric. Du må ikke gjøre dette.
Jeg kan ikke være her nå.
Jeg kan ikke.
Vær forsiktig, gutten min.
Vær sterk.
Beklager, mamma.
Vi skal ta oss av Mary.
Da beveger vi oss.
Pappa fortalte hva som skjedde.
Først hjelper du oss, nå dette.
- Hva pokker er det som skjer? - De klarer seg.
Jeg skal passe på dem. Du må stole på meg.
Stole på?
- Dette er ikke meg. - Hvor er Heather?
Det går bra med henne. Jeg sa vi skulle reise.
Hun ville ikke komme. Sannheten.
Skjer det noen av dem noe, er du den første jeg kommer etter.
Jeg vet det.